(In English below)
PUPU!
Tervetuloa Pupulikointiin, syksyn rennoimpaan tapahtumaan, joka järjestetään yhteistyössä SawuSaunan ja KY-KeKen kanssa! Pupusauna lämpenee Ispoisten uimarannan maalausmaisissa maisemissa. Laita siis kalenteriisi merkintä keskiviikolle 2.10., sillä suuntaamme Ispoisten saunalle klo 20.45 alkaen ja löylyä riittää aina klo 22.45 asti.
Paikan päällä odottaa rento meininki, mukavaa seuraa ja pientä tarjoilua – janoisimmille OPM. Liput kustantavat vain 10 €, joten älä missaa tätä täydellistä mahdollisuutta unohtaa tenttikirjat ja nauttia hyvästä seurasta ja virkistävästä merivedestä unohtamatta lämpimiä löylyjä!
Lipunmyynti tapahtuu KideApissa keskiviikkona 25.9. klo 14. Linkki lipunmyyntiin tulee sekä Sawusaunan että KY-KeKen Instagram-sivuille lipunmyyntipäivänä.
Ispoisten uimarannalle pääsee esimerkiksi Fölin kyydittämänä mm. linjoilla 13, 9 ja 13A. Oikea pysäkki on Rusthollinkatu tai Rykmentintie linjasta riippuen. Bussimatka kestää keskustasta noin 15 minuuttia. Rannalla on myös parkkitilaa, jos saavut omalla autolla.
Osallistuessasi Turun KY:n alaiseen tapahtumaan sitoudut noudattamaan yhdistyksen Code of TuKY -dokumenttia ja sen mukaisia toimintaperiaatteita.
MITÄ? Pupulikointi
MISSÄ? Ispoisten sauna, Rykmentintie 51
MILLOIN? Keskiviikko 2.10.
MITÄ MAKSAA? 10€
MITÄ MUKAAN? Oma pyyhe, uimapuku, vaihtovaatteet ja sandaalit
MUUTA? Vain pulikoiville pupuille
…
BUNNY!
Welcome to BunnySwim, the chillest sauna event of the fall, organized in collaboration with SawuSauna and KY-KeKe! The Pupusauna will heat up at the scenic Ispoinen beach. So, mark your calendar for Wednesday, October 2nd, as we head to the Ispoinen sauna starting at 8:45 PM, with plenty of steam until 10:45 PM.
Expect a relaxed vibe, good company, and some light snacks on site – in case you are thirsty, BYOB (Bring Your Own Beverage). Tickets cost only €10, so don’t miss this perfect opportunity to forget about exams and enjoy good company, warm steam, and a fresh dip in the sea.
Tickets are available on KideApp starting Wednesday, September 25th at 2 PM. Link for the ticketsale will be in Sawusauna’s and KY-KeKe’s Instagram stories on the day of the sale.
Ispoinen beach can be reached by Föli bus lines 13, 9 and 13A. The right stop is Rusthollinkatu or Rykmentintie, depending on the bus. The bus ride from the city center takes about 15 minutes. There is also parking space on the beach if you arrive by car.
Participating in an event organized by Turun KY requires commitment to the document Code of TuKY and its principles.
WHAT? BunnySwim
WHERE? Ispoinen sauna, Address: Rykmentintie 51
WHEN? Wednesday, October 2nd
COST? €10
WHAT TO BRING? Your own towel, swimsuit, change of clothes, and sandals
OTHER INFO? For bunnies only